Felix im Garten

Felix hat jetzt einen Schrebergarten. Hier berichtet er, was ihm dort passiert.

I am following a tree: Quince in April 2015

Ein Kommentar

I am following a quince tree in my garden in Mannheim/Germany.

I am following a tree

Ich bin wegen der Osterzeit etwas spät dran, aber noch ist es nicht zu spät. Meine Quitte wird wieder Teil der Reihe „I am following a tree“, organisiert von Loose and Leafy.

Und was für einen Sprung dieser Monat bedeutet! Gab es letzten Monat gerade einmal Knospen, hat meine Quitte jetzt schon viele kleine Blätter vorzuweisen. Sie ist damit einer der ersten belaubten Bäume bei mir. Pfirsich und Pflaume blühen schon, haben aber noch keine Blätter. Die Quitte macht es andersherum.

Due to the Easter Holidays, my quince tree is joining in a little bit late, but just in time.

The last month made an enormous change for my quince tree. Where there were just buds last month, now there are leaves – fully developed if still a bit tiny.

Und hier sind die Beiträge der anderen: I am following a tree – April 2015.

 

Advertisements

Ein Kommentar zu “I am following a tree: Quince in April 2015

  1. Hello Felix. Sorry to be late in getting back to you but my laptop has been away to be mended. (It’s still not right so there is likely to be another hiatus when I send it back again.) I’ve added your name, location and tree to the Loose and Leafy Tree Following Page. Perhaps you would check I’ve got the details are right?
    http://looseandleafy.blogspot.co.uk/p/what-is-tree-following-and-list-of-tree.html

    (I delayed further by trying to find someone who would translate this into German – but failed.)

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s